Po pertraktacjach rozpoczętych w 2007 roku francuski artysta-fotografik ukrywający się pod pseudonimem L'Observateur (Francja) zgodził się udostępnić Barowi Mlecznemu odrzuty z sesji fotograficznej, którą wykonał na zamówienie VOGUE w sezonie zimowym 1994 roku.

Urodzony w Lyonie w 1952 roku od najmłodszych lat skupiał na sobie uwagę lokalnej społeczności jako cudowne dziecko fotografii. Mer jego rodzinnego miasta zorganizował pierwszą wystawę indywidualną przyszłego mistrza obiektywu już w roku 1968. Wernisaż odbił się szerokim echem w całym kraju. W stolicy doszło nawet do zamieszek. Od tamtej pory twórca miał 23 wystawy zbiorowe, 70 indywidualnych, zdobył nagrody w licznych konkursach: Złota Palma (1989), Złoty Niedźwiedź (1992), Oscar (za całokształt twórczości, 2005). Tuż przed tragiczną śmiercią Papież przyjął L'Observateur na audiencji indywidualnej. Spotkanie poświęcone różnicy pomiędzy fotografią analogową a cyfrową okazało się szczególnie ważne dla artysty.

Messieurs - Dames: ELLE ET ELLE